Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί και Παροιμίες στα Ισπανικά: "Estar hasta en la sopa"

«Εstar hasta en la sopa» 

("κατά γράμμα" μετάφραση «είναι ακόμα και στην σούπα»). 

Το χρησιμοποιούμε για να εκφράσουμε ότι κάποιος είναι παντού, πάντα εκεί που δεν το θέλουν οι άλλοι!!!!