Απαντάμε στο τηλέφωνο. Εκφράσεις στα Iσπανικά

Aquí tienes un pequeño diálogo y algunas expresiones que te serán muy útiles si hablas español por teléfono. 

Está comunicando.

No me da línea.

Se cortó la llamada .

No tengo cobertura (con el móvil)

Está sonando el teléfono, ¿puedes contestar?

No cuelgue que ahora le paso la llamada.

Tiene una llamada del Sr. García.

Hola Isabel, soy Maria, ¿puedes ponerme con Juan?

Απαντάμε στο τηλέφωνο. Εκφράσεις στα Iσπανικά

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί στα Ισπανικά:

EXPRESA TUS DESEOS EN ESPAÑOL

¿QUÉ TIEMPO HACE HOY EN TU CIUDAD?

HE LLEGADO EL OTOÑO Y ... EMPIEZA A HACER FRESCO...

SER Y ESTAR ¿CON QUE ADJETIVOS LOS USAMOS?

EXPRESIONES. SOMATISMOS

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ: NUNCA LLUEVE A GUSTO DE TODOS

https://www.facebook.com/espanishonline

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί στα Ισπανικά: LA PERA

Ser del año de la pera:  Se utiliza para designar  hechos o cosas que son muy antiguas.

Esa chaqueta que llevas está pasada de moda, es del año de la pera.

Pedir peras al olmo:  Significa pedir algo imposible   o pretender que algo imposible suceda.  

Es una persona egoísta, no insistas en que cambie, no le pidas peras al olmo porque no va a cambiar de carácter.

De uvas a peras:   (también se dice "de higos a brevas") se dice cuando algo pasa muy de vez en cuando, es decir, con escasa frecuencia. 

 Desde que se ha mudado a las afuera a María la veo de uvas a peras.

Ser una pera (perita) en dulce: se llama perita en dulce a aquella persona, o cosa que por su perfección o cualidades consideramos muy atractiva o de gran utilidad y belleza.

Ser la (re) pera: Expresión con la que se califica a una persona o cosa que se sale de lo corriente, tanto para lo bueno como para lo malo. 

María es la pera, nunca llega a su hora.

www.e-spanishonline.com  

https://www.facebook.com/espanishonline?ref=hl

Υπάρχουν πολλοι λόγοι για να μάθει κάποιος Iσπανικά

Δες  όλα τα προγράμματα και δοκίμασε δωρεάν ένα  μάθημα!

Κινητό: +30 6944 922 833

e-mail: info@e-spanishonline.com

Skype: e-spanishonline

 Facebook:  https://www.facebook.com/espanishonline

DELE AGOSTO 2013 NUEVOS MODELOS DE B1 & B2

NUEVOS MODELOS DEL B1 Y B2 DE LA 

CONVOCATORIA DE AGOSTO DE 2013

Δείτε ΝΕΑ δείγματα θεμάτων για τα νέα DELE B2 του 

Instituto Cervantes! 

23 DE AGOSTO DE 2013 

http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel-b1.html

http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel-b2.html

Εκφράσεις στα Ισπανικά: "Hacer el mono"

Hacer el mono ("κατά γράμμα" μετάφραση, «κάνω το μαϊμού»).

Το λέμε όταν κάποιος κάνει βλακείες. Όταν λέμε σε κάποιον ότι «haces el mono» σημαίνει ότι συμπεριφέρεται με ένα παράλογο τρόπο.

Εκφράσεις στα Ισπανικά: "A rey muerto, rey puesto"

A  rey muerto, rey puesto ("κατά γράμμα" μετάφραση, «βασιλιάς πεθαμένος, βασιλιάς τοποθετημένος»)

Το χρησιμοποιούμε όταν ένας άνθρωπος φεύγει από ένα μέρος ή μια θέση και το αντικαθιστούν πολύ γρήγορα. Θα δούμε δύο παραδείγματα  στα Ισπανικά

María  ha roto con su novio hace poco y ya está con otro chico... bueno, ya ves... a rey muerto, rey puesto (se terminó la relación con el primer chico, y ya ha encontrado un sustituto).

Juan parecía imprescindible en la empresa pero lο despidieron y encontraron a otro empleado con la misma experiencia... a rey muerto, rey puesto....

www.e-spanishonline.com  

DELE περιόδου Νοεμβρίου 2013

\

Υποβολή αιτήσεων για τις εξετάσεις του DELE
περιόδου Νοεμβρίου 2013 Περίοδος εγγραφών:
16 Σεπτεμβρίου-18 Οκτωβρίου

http://atenas.cervantes.es/gr/diplomas_spanish/prices_dele.htm

Παροιμίες στα Ισπανικά