EXPRESIONES EN ESPAÑOL

¿Sabes qué significa la expresión "SER LA PERA" ? ¿Sabes cuál es su origen?

Web: https://www.e-spanishonline.com
Facebook: https://www.facebook.com/espanishonline
Pinterest: https://www.pinterest.com/espanishonline/pins/
Linkedin: http://www.linkedin.com/company/e-spanishonline-com
Twitter: https://twitter.com/ESpanishonline

EXPRESIONES EN ESPAÑOL

www.e-spanishonline.com
Facebook: https://www.facebook.com/espanishonline
Linkedin: http://www.linkedin.com/company/e-spanishonline-com
Twitter: https://twitter.com/ESpanishonline
Pinterest: http://www.pinterest.com/espanishonline/pins/

e-mail: info@e-spanishonline.com
Skype: e-spanishonline

EXPRESIONES EN ESPAÑOL: SACAR LOS PIES DEL TIESTO

ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΛΈΞΗ PAN

DAR EN LA DIANA. EXPRESION

EL VERBO "SACAR". EXPRESIONES Y USOS

Μαθήματα ισπανικών και μέσω Skype

Web: www.e-spanishonline.com

Facebook: https://www.facebook.com/espanishonline

Linkedin: http://www.linkedin.com/company/e-spanishonline-com

Twitter: https://twitter.com/ESpanishonline

Teléfono: 6944 922 833

EXPRESIONES RELACIONADAS CON EL SUEÑO

¿Se te han pegado las sábanas hoy lunes? ... descansa un poco más si puedes. Aquí tienes algunas expresiones en español para los que duermen mucho.

Μαθήματα ισπανικών και μέσω Skype

Web: www.e-spanishonline.com

Facebook: https://www.facebook.com/espanishonline

Linkedin: http://www.linkedin.com/company/e-spanishonline-com

Twitter: https://twitter.com/ESpanishonline

Teléfono: 6944 922 833

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ: NUNCA LLUEVE A GUSTO DE TODOS

https://www.facebook.com/espanishonline

Παροιμίες στα Ισπανικά

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί και Παροιμίες στα Ισπανικά

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί και Παροιμίες στα Ισπανικά

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί και Παροιμίες στα Ισπανικά: "Es un libro abierto"

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί  και Παροιμίες  στα Ισπανικά 

«Es un libro abierto» ("κατά γράμμα" μετάφραση «είναι ένας ανοιχτό βιβλίο»). Το λέμε για τους ανθρώπους που δείχνουν στους άλλους τον εαυτό του και εκφράσουν με το πρόσωπο τους ή με τις κινήσεις τους αυτό που νιώθουν αληθινά. 

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί και Παροιμίες στα Ισπανικά «Se te va la olla»

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί  και Παροιμίες  στα Ισπανικά

«Se te va la olla», ("κατά γράμμα" μετάφραση «σου ξεφεύγει η κατσαρόλα») χρησιμοποιούμε αυτή την έκφραση όταν κάποιος είναι λέει βλακείες, κάνει τρέλες, έχει τρελαθεί  ή απλά είναι αφηρημένος.

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί και Παροιμίες στα Ισπανικά: "Estar hasta en la sopa"

«Εstar hasta en la sopa» 

("κατά γράμμα" μετάφραση «είναι ακόμα και στην σούπα»). 

Το χρησιμοποιούμε για να εκφράσουμε ότι κάποιος είναι παντού, πάντα εκεί που δεν το θέλουν οι άλλοι!!!!

Εκφράσεις, Ιδιωματισμοί και Παροιμίες στα Ισπανικά : "El quinto pino"

«Estar en el quinto pino» 

("κατά γράμμα" μετάφραση «είναι στον πέμπτο πεύκο»).

Το χρησιμοποιούμε για να δείξουμε ότι ένα μέρος  είναι πολύ μακριά.  

Π. χ. ”Τu casa esta en el quinto pino”.

Η έκφραση προέρχεται από τον δέκατο ένατο αιώνα. Στην Μαδρίτη, εκείνη την εποχή, το Paseo del Prado ήταν ο μεγαλύτερος δρόμος της πόλης και στο μήκος του είχαν φυτέψει πέντε μεγάλα πεύκα σε μεγάλη απόσταση το ένα από το άλλο. Ο κόσμος της εποχής χρησιμοποιούσε τα πεύκα σαν σημείο συνάντησης για ραντεβού. Οι ερωτευμένοι για να φιληθούνε και να κρυφτούν από τα μάτια του κόσμου, πηγαίνανε στο τελευταίο (το πέμπτο) πεύκο. Από εκεί έρχεται η έκφραση «είναι στο πέμπτο πεύκο» το πιο μακρινό…