Convocatoria de plazas para profesores

Ya ha salido la convocatoria de este año para plazas de profesores del Instituto Cervantes.

Las bases están en este link: http://intranet.cervantes.es/convocatorias/20110530/Bases%20(PROF-PUB-01-11).pdf

http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/ofertas_empleo_centros.htm

DELE MAYO

En los próximos 20 y 21 de mayo tendrán lugar los exámenes de la próxima convocatoria de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE).
Para más información:

http://www.diplomas-español-lengua-extranjera.es

Pueblos abandonados

El Ministerio de Educación español ha publicado la convocatoria de Becas de "Pueblos abandonados 2011", estancias de dos semanas de duración en España con jóvenes españoles y de distintas nacionalidades en diversos pueblos de la geografía española (Búbal, Granadilla y Umbralejo). Es necesario tener un nivel de conocimiento de la lengua española suficiente para participar en la actividad.

http://www.boe.es/boe/dias/2011/04/11/pdfs/BOE-A-2011-6499.pdf

El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 5 de mayo. Se recomienda consultar la Convocatoria completa para más información. Las actividades que se realizan durante la estancia y las normas de participación están también recogidas en la misma.

Jornadas de formación 9 de abril.

http://www.educacion.es/exterior/gr/es/home/index.shtml

La Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Grecia, el Instituto Cervantes de Atenas y la Asociación de Profesores de Español e Hispanistas en Grecia (ASPE) organizan el sábado 9 de abril de 2011 en Atenas un seminario de actualización didáctica dirigido a miembros de ASPE, profesores de español en Grecia y estudiantes de español que se celebrará en la sede del Instituto Cervantes de Atenas (calle Mitropoleos 23, Syntagma, Atenas).

MODELOS A2 Y C1 DE LOS DELE

Ya se pueden consultar los exámenes completos de A2 y de C1 de la convocatoria de noviembre 2010.

http://diplomas.cervantes.es/candidatos/modelo.jsp

Jornadas de formación 14 y 15 de abril.

Jornada de formación para profesores de español


Estimado/a profesor/a:

Editorial Edinumen y Express Publishing tienen el placer de invitarle a participar en las Jornadas de formación para profesores de español que se celebrarán en Atenas y Tesalónica los días 14 y 15 de abril.

La asistencia es totalmente gratuita pero se ruega reservar plaza enviando un correo electrónico a la dirección formacion2@edinumen.es

Puede usted acceder al programa completo pinchando en los siguientes enlaces:

Atenas 14 de abril

Tesalónica 15 de abril

Le esperamos.

Un cordial saludo.

Editorial Edinumen
Departamento de formación

Η Express Publishing και η Edinumen, με την υποστήριξη της ΠΑΣΠΙΦ σας προσκαλούν σε σεμινάριο στην Αθήνα την Πέμπτη 14 Απριλίου και ώρα 10:00-14:00 στο ξενοδοχείο Amalia (Λεωφ.Αμαλιας 10, Συνταγμα).

ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΟ FACEBOOK

http://www.facebook.com/group.php?gid=344216394659

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ DELE 2010

http://diplomas.cervantes.es/candidatos/consulta.jsp

EL REFRANERO MULTIPLE

El Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas
de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas,
en colaboración con el Instituto Cervantes de Atenas,
el Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología y la revista Paremia, tiene el agrado de invitar a la presentación del
REFRANERO MULTILINGÜE,
que tendrá lugar el miércoles 16 de marzo del 2011 a las 19:30 horas,
en el salón de actos del Instituto Cervantes (Mitropóleos 23, Sintagma).

El REFRANERO MULTILINGÜE es una base de datos (http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/) que contiene una selección de paremias españolas populares, principalmente refranes y frases proverbiales, con su correspondencia en varias lenguas (alemán, catalán, francés, gallego, griego antiguo, griego moderno, inglés, italiano, polaco, portugués, ruso y vasco). Se trata de un refranero multilingüe único en el mundo no solo por esta combinación lingüística sino también por la información aportada para cada paremia española, útil tanto para los docentes y aprendientes de la lengua española, como para los traductores e investigadores del español.

La presentación estará a cargo de la profesora de la Universidad Complutense de Madrid, Dra. Julia Sevilla Muñoz, y del profesor de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Dr. Carlos Alberto Crida Álvarez.

Εγγραφές DELE

Απο την σελίδα
http://atenas.cervantes.es/es/default.shtm

http://www.facebook.com/note.php?note_id=10150095034330814&id=125175120799


Το μόνο επίσημο δίπλωμα ισπανικών που χορηγεί το Υπουργείο Παιδείας της Ισπανίας
Διεθνής και μόνιμη αναγνώριση

Διεθνής κάλυψη κατά την πραγματοποίηση των εξετάσεων

Επιτρέπει την εισαγωγή σε πανεπιστήμια, πρόσβαση σε υποτροφίες και θέσεις εργασίας στην Δημόσια Διοίκηση της Ισπανίας

Aνοίγει καινούργιες πόρτες!

Εγγραφές μέχρι 15 Απριλίου!

¡Es el momento de conseguir tu diploma de español DELE!

Único diploma oficial de español expedido por el Ministerio de Educación de España


Validez indefinida y reconocimiento internacional

Cobertura internacional en la realización de exámenes

Permite el acceso a universidades, becas y puestos de trabajo en la Administración pública española

Abre nuevas puertas




Recuerda que el plazo de inscripción se cierra el 15 de Abril !

También puedes enviar un correo electrónico a secate@cervantes.es o dele.atenas@cervantes.es

Manual de la Nueva Gramática de la lengua española

Nueva gramática de la lengua española 2/2

Nueva gramática de la lengua española

Τα διπλώματα DELE Νοεμβρίου 2010.

Τα διπλώματα DELE Νοεμβρίου 2010.

0ι εγγραφές για την εξεταστική περίοδο Νοεμβρίου 2010 θα διαρκέσουν μέχρι 15 Οκτωβρίου 2010.

Οι εξετάσεις θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 20 Νοεμβρίου 2010.

Τα διπλώματα DELE

Οι εξετάσεις DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) είναι οι επίσημες εξετάσεις γλωσσομάθειας του Ισπανικού Κράτους οι οποίες πιστοποιούν τη γλωσσική ικανότητα του υποψηφίου στην Ισπανική ως ξένη γλώσσα. Ο επίσημος φορέας για τη διοργάνωση των εξετάσεων σε διεθνές επίπεδο είναι το Instituto Cervantes, οργανισμός με έδρα τη Μαδρίτη, ο οποίος υπάγεται στο Υπουργείο Παιδείας της Ισπανίας. Αντίστοιχα, την ευθύνη για το σχεδιασμό και την αξιολόγηση των εξετάσεων φέρει το Τμήμα Cursos Internacionales του Πανεπιστημίου της Salamanca. Στην Ελλάδα, οι εξετάσεις DELE διοργανώνονται δύο φορές το χρόνο (κατά τους μήνες Μάιο και Νοέμβριο), και χωρίζονται σε έξι επίπεδα, σύμφωνα με την κλίμακα των επιπέδων γλωσσομάθειας που προβλέπει το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες:
ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ

- DELE Nivel A1
- DELE Nivel A2
- DELE Nivel B1 (Inicial)
- DELE Nivel B1 (Escolar)
- DELE Nivel B2 (Intermedio)
- DELE Nivel C1 (από το Νοέμβριο του 2010)
- DELE Nivel C2 (Superior)

Τα Διπλώματα DELE δημιουργήθηκαν το 1988 και μέχρι σήμερα είναι τα μοναδικά διπλώματα γλωσσομάθειας της Ισπανικής γλώσσας που αναγνωρίζονται ως τα επίσημα του Ισπανικού Κράτους σε παγκόσμιο επίπεδο. Στόχος της δημιουργίας τους ήταν η εξάπλωση και η αύξηση της παρουσίας της ισπανικής γλώσσας και πολιτισμού στο εξωτερικό. Αρχικά αρμόδιο για την οργάνωση και έκδοση των διπλωμάτων ήταν το Υπουργείο Παιδείας της Ισπανίας ενώ υπεύθυνο για τη σύνταξη και τη διόρθωση των εξετάσεων ήταν το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα. Το 1992 η αρμοδιότητα πέρασε στο Instituto Cervantes που, από τότε, είναι ο υπεύθυνος Οργανισμός για την ακαδημαϊκή, διοικητική και οικονομική διεύθυνση των Διπλωμάτων http://diplomas.cervantes.es Τα Διπλώματα εκδίδονται πλέον στο όνομα του Υπουργού Παιδείας και του Διευθυντού του Ινστιτούτου ενώ το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα εξακολουθεί να συμμετέχει στην αξιολόγηση των θεμάτων και τη διόρθωσή τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικές με το Instituto Cervantes και τα Διπλώματα DELE, βλ. την ιστοσελίδα του Ινστιτούτουwww.cervantes.es και του παραρτήματός του στην Αθήνα www.atenas.cervantes.es
Επιπεδα σύμφωνα με την κλίμακα των επιπέδων γλωσσομάθειας που προβλέπει το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες:
Α1 Στοιχειώδης γνώση
Α2 Βασική γνώση
Β1 Μέτρια γνώση
Β2 Καλή γνώση
Γ1 Πολύ καλή γνώση
Γ2 Άριστη

Αναφορά:
Λεονταριδη Ε., N. Peramos Soler & M. Ruiz Morales (2010), Η γλωσσική ικανότητα των Ελλήνων υποψηφίων στις εξετάσεις γλωσσομάθειας DELE του Ισπανικού Κράτους. Ανάλυση και συστηματοποίηση λαθών στην παραγωγή γραπτού λόγου. Διδακτικές προτάσεις, στις Α. Ψάλτου-Joycey & Μ. Ματθαιουδάκη (επιμ.), Εξελίξεις στην έρευνα της γλωσσικής εκμάθησης και διδασκαλίας: Επιλεγμένα Άρθρα (Πρακτικά του 14ου Διεθνούς Συνεδρίου της ΕΕΕΓ), (ISBN: 978-960-98105-1-7) Θεσσαλονίκη: ΕΕΕΓ, σελ. 91.

El español ya es el segundo idioma más hablado del mundo

Con 450 millones de personas que lo hablan, es además el segundo idioma de comunicación internacional

Madrid. (EFE).- El español, que lo hablan 450 millones de personas, es la ya segunda lengua del mundo por número de habitantes nativos, el segundo idioma de comunicación internacional y el tercero más usado en internet, según un informe divulgado hoy por el Instituto Cervantes.

En la presentación de este informe, que se ha dado a conocer con motivo de la celebración hoy del Día del Español, la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, ha señalado que el español "es un idioma de acogida y de diálogo, un idioma mestizo desde que hace cinco siglos se extendió al continente americano". "Ahora, en el momento en que la sociedad global exige vivir en permanente contacto entre los más diversos lugares del planeta, todos los datos confirman que es además una de las tres o cuatro grandes lenguas que canalizan las relaciones internacionales", señala Caffarel.

Según el informe, las dimensiones alcanzadas por el español le sitúan como la segunda lengua del planeta por número de hablantes nativos, el segundo idioma de comunicación internacional y el tercero más usado en internet, por detrás del inglés y del chino.

En concreto, en el mundo hispánico tienen el español como lengua materna más de 359,4 millones de personas, entre las que destaca como una de las de mayor pujanza la comunidad hispanohablante de los EEUU, y Brasil, cuyo gobierno cree que, en una década, unos 30 millones de personas tendrán este idioma como segunda lengua.

El español también es esencial en la difusión de los resultados de estudios científicos relacionados con el hispanismo o con América Latina y crece igualmente el número de publicaciones científicas en español; de hecho, se han multiplicado por cinco desde 1998. Se estima que para el año 2050 el número de hablantes de español alcance los 550 millones de personas; en términos relativos, señala el informe, la proporción de hablantes de chino e inglés descenderá por razones demográficas, mientras el español, el hindú y el árabe seguirán experimentando un crecimiento relativo.

"Si no cambian las tendencias, dentro de tres o cuatro generaciones el 10 por ciento de la población mundial se entenderá en español", augura el informe, donde se estima que el primer país hablante de este idioma será EEUU (en 2050, más de 132 millones de personas lo hablarán, casi el triple de los 46,7 millones actuales). Por otro lado, cada vez se estudia más español.

Así, en estos momentos, hay más de 14 millones de alumnos en el mundo que tienen este idioma como lengua extranjera (de entre 86 países analizados que no tienen el español como lengua oficial). Los más estudiados hoy, por este orden, son el inglés, el francés, el español y el alemán.

En el ámbito de la Unión Europea -que forman 27 estados miembros con 23 lenguas oficiales-, el español, junto al polaco, ocupa el quinto lugar por número de habitantes nativos, aunque su fuerte proyección internacional hace que más del 6 por ciento de los europeos lo estudien como lengua extranjera, por encima de otros con más nativos, como el italiano.

En la UE lo estudia un porcentaje inferior al 20 por ciento, aunque en algunos países, como Dinamarca (27,9 por ciento), Francia (62,4 por ciento) y Suecia (40,6 por ciento) es muy superior; en total, 30 millones de europeos hablan español.

El informe también detalla que unos 237.000 estudiantes viajaron a España a aprender español en 2007 -más de 17 por ciento con becas ERASMUS- y que el Instituto Cervantes registra un crecimiento anual del 21 por ciento en número de matrículas de estudiantes de español, con 172.185 contabilizadas en el curso 2006/2007. Además, la imagen de la lengua española está asociada a la difusión de una cultura internacional de calidad.

http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20100619/53949214032/el-espanol-ya-es-el-segundo-idioma-mas-hablado-del-mundo.html